AnalysesAccès au marché

CIIE 2026 : la Chine ne se ferme pas. Elle choisit.

D'abord publié par JUMO Partners · Par Benoît Raoult, Managing Partner ·

Cet article a d'abord été publié par JUMO Partners.

Lire l'article complet sur jumopartners.com

Une semaine à la China International Import Expo a montré un marché encore ouvert aux marques européennes de santé et de consommation, et en même temps beaucoup plus sélectif sur ce qu'il laisse entrer.

C'est le même filtre que nous voyons lorsque nous aidons une marque à décider si, et comment, entrer en Chine : la porte est ouverte, mais seule une offre clairement différenciée, avec un partenaire et une vraie volonté de partager le risque, y passera.

Cinq enseignements pratiques

  1. 1Être nouveau en Europe ne suffit pas : le produit doit être réellement différent en Chine, sinon il peinera.
  2. 2Entrer aujourd'hui, c'est partager le risque sur les marges, les stocks et le marketing, et non confier le marché à un distributeur local puis s'effacer.
  3. 3Les accords de cette année portaient sur les canaux : plateformes de santé en ligne, suivi des patients hors de l'hôpital, et acheteurs provinciaux.
  4. 4Hong Kong, Singapour ou Taïwan peuvent avancer en parallèle de la Chine, et non à sa place.
  5. 5La Chine est aussi une source d'innovation. Pour une entreprise en quête de pipeline, la question n'est plus de savoir s'il faut regarder dans cette direction, mais à quel stade s'associer.

Ce qu'il faut dans le Consumer Health

Dans l'article original, Delphine Yan, Partner chez JUMO Partners, décrit le filtre auquel se heurtent désormais les marques européennes de consommation :

“The Chinese market is no more closed than before, but it demands more,”

« Le marché chinois n'est pas plus fermé qu'avant, mais il exige davantage. » (traduit de l'anglais)

“A brand needs genuine technological differentiation, a proven track record in its home market, and some initial brand awareness in China. And it has to be willing to share the risks, whether in margins, inventory or marketing investment. This also requires a brand to take greater ownership of its China business. It can no longer treat China as just another B2B ‘client’ and blindly leave everything in the hands of a local distributor. It needs to stay involved, maintain visibility and actively manage its brand in the market to succeed.”

« Une marque a besoin d'une réelle différenciation technologique, d'un historique éprouvé sur son marché d'origine, et d'une première notoriété en Chine. Et elle doit être prête à partager les risques, que ce soit sur les marges, les stocks ou l'investissement marketing. Cela suppose aussi que la marque prenne davantage en main son activité en Chine. Elle ne peut plus traiter la Chine comme un simple « client » B2B et tout laisser, les yeux fermés, entre les mains d'un distributeur local. Elle doit rester impliquée, garder une visibilité et gérer activement sa marque sur le marché pour réussir. » (traduit de l'anglais)

Delphine Yan, Partner chez JUMO Partners, dans l'article original de JUMO Partners.